今回は、オスロ旅行時に最高だったグルメ・レストランを紹介していきますね!
I’d like to share with you some of the best gourmet foods and restaurants that I enjoyed during my trip to Oslo!
Hello. My name is “Bouquet💐” from Japan. I am trying to write in not only Japanese but also English to improve my English.
But if my English is wrong, please tell me correct Englishi!
グルメ・レストラン3選!/ Three gourmet & restaurants
Baker Hansen
ノルウェー王宮の衛兵交代式が、1時間ほど待っても始まらず、お腹を空かせて泣く泣く次の観光地に向かおうとした途中で発見したパン屋さん!
After waiting for about an hour for the changing of the guard ceremony at the Norwegian Royal Palace,
I was so hungry that I found this bakery on my way to the next sightseeing spot!
バジルソースの量がもう少しあってもよさそうだったけれど、
写真のようにフレッシュなトマトやチーズがふんだんに使われていて、
最後までおいしく完食できました!
It looked like it could have used a little more of the basil sauce, but as you can see in the photo, the abundance of fresh tomatoes and cheese made it a delicious finish to the meal!
お店の外のテラス席で食べていたら、スズメが10羽以上?寄ってきて、
童話のヒロインにでもなった気分だったわ!
When I was eating on the terrace outside the restaurant, more than 10 sparrows came by. I felt like a fairy tale heroine!
店名 / Bakary:Baker Hansen
住所/Address:Stortingsgata 20, 0161 Oslo, Norway
Louise Restaurant & Bar (Norwegian Restaurant)
アーケルブリッゲから更に港に進んだ先にあるレストラン!
「サーモンのトリュフ刺身ポン酢」というメニューを見て吸い込まれるようにお店に。
恐らく20:30を過ぎていたと思うけれど、予約なしでもすんなりと入れてくれました!
This restaurant is located further down the harbor from Aker Brygge!
I was sucked into the restaurant when I saw the “Salmon with Truffle Sashimi Ponzu” on the menu.
It was probably past 8:30 p.m., but they easily let us in without a reservation!
スープが少し塩辛く感じてしまったけれど、やはり本場のノルウェーサーモンは肉厚で油が乗っていて美味しかったわ!
I felt the soup was a little salty, but the authentic Norwegian salmon was thick, fatty, and delicious!
店名 / Restaurant:Louise Restaurant & Bar
住所 / Address:Stranden 3, 0250 Oslo, Norway
Grand Café Oslo
ノルウェー王宮までまっすぐに続く大通り沿いにあるレストラン
Restaurant on the main street leading straight to the Royal Palace of Norway.
店内には王宮に飾られているような大きな宗教絵画が飾られていてとても雰囲気が良かったわ!
There was a great atmosphere in the restaurant, with large religious paintings that looked like they belonged in a royal palace!
外に張り出されていたメニューはこんな感じ
Here’s the menu posted outside.
ワイン・ビールとサービスのパン / Wine, beer and service bread
↓左の写真:日本の「なめろう」と似ていて手が止まらなくなった。
右の写真:シーザーサラダ→ベーコンの塩味とサラダのさっぱり感がちょうどよく
メインの魚料理→タラが少し塩味が強めだったかなぁ。。ベイクドポテトで口の中の塩分濃度を調整
↓ Left photo : Similar to Japanese “namerou”, I couldn’t stop eating it.
Right photo: Caesar salad→The saltiness of the bacon and the lightness of the salad were just right.
The main fish dish→I felt the cod was a little salty. Adjusting the saltiness in my mouth with baked potato
この「なめろう」は、もう一回食べたいわ!
I’d like to try this “namerou” one more time!
店名 / Restaurant:Grand Café Oslo
住所 / Address:Karl Johans gt. 31, 0159 Oslo, Norway
番外編 / Extra Edition
The Salmon
Google Mapの評価が高かったこのお店。
スタッフさんに席はあるかを聞いてみたものの、既に予約でいっぱいだった。。
この日は、大雨だったけれど確かに、中も外のテラスも満席で活気づいていた。
This restaurant was highly rated on Google Map.
I asked the staff if there were any seats available, but the restaurant was already fully booked.
It was raining heavily that day, but both inside and outside on the terrace were full and lively.
次に、オスロに来る機会があったら予約して再挑戦してみたいわ!
Next time I have the chance to come to Oslo, I’ll make a reservation and try again!
店名 / Restaurant:The Salmon
住所/Address:Strandpromenaden 11, 0252 Oslo, Norway
コメント