今回は、ベルゲン滞在時に利用したホテルについて紹介します！
この新婚旅行では、「Scandic Torget Bergen」というホテルに滞在しました！
ホテルの詳細は、最後の章の「ホテル情報」からお確かめください♪
I will introduce the hotel I stayed during my stay in Bergen!
On this honeymoon, we stayed at the “Scandic Torget Bergen” hotel!
Please find more information about the hotel in the last chapter of the book… ♪
ブーケ💐Hello. My name is “Bouquet💐” from Japan. I am trying to write in not only Japanese but also English to improve my English.
But if my English is wrong, please tell me correct Englishi!
ホテル紹介 / Hotel Introduction
エントランス / The Hotel Entrance
ホテルに入ると、このようなバーカウンターやラウンジがお出迎えしてくれます。
Upon entering the hotel, you will be greeted by this bar counter and lounge.
ブーケ💐テーブル中心にあった炎は本物だったので、温かかったです！
The flame in the center of the table was real, so it was warm!
売店コーナーもあり、お菓子だけではなく日用品で必要なものがあれば買い足すこともできます。
There is also a store corner where you can buy not only snacks but also any other daily necessities you may need.
私たちが泊まったお部屋 / The room I stayed in
玄関 / the door
ブーケ💐私が泊まった部屋はオートロックドアではなかったので、
出かける際はちゃんと外からカギを閉めることを忘れずにしてたよ！
The room I stayed in is not an auto-locking door, so I had to remember to properly close the lock from the outside when I left!
寝室 / bed room
ブーケ💐枕もとのそばにコンセントがあるのは嬉しかった♪
It was nice to have an electrical outlet by the bedside♪
浴室 / bathroom
ブーケ💐シャワールームの扉が途中までだったので、扉の外まで水浸しになってしまった・・・。また、お風呂場に換気扇がなかったので、シャワーを使った後は結露が凄かった(;’∀’)
The shower room door was halfway up, so it was flooded to the outside of the door…. Also, there was no ventilation fan in the bathroom, so there was a lot of condensation after using the shower.
ブーケ💐シャワーの水が外に飛んでしまったり、結露してしまうので、
着替える洋服の置き場には少し困ってしまったわ
I’ve had a little trouble finding a place to put my clothes to change because the water from the showers would just fly outside or condensate on them!
アメニティとサービス / Amenity and Services
| アメニティ / Amenity | 有無 / Yes or No |
| 歯ブラシ / Toothbrush | × |
| ハンドソープ / Hand soap | 〇 |
| シャンプー / Shanpoo | 〇 |
| コンディショナー / Hair conditioner | × |
| ティッシュ / Tissue | × |
| パジャマ / Pajamas | × |
| スリッパ / Slippers | × |
| バスタオル / Bath towel | 〇 |
| フェイスタオル / Face towel | 〇 |
| バスマット/ Bath mat | × |
| ドライヤー / Hair dryer | 〇 |
| 冷蔵庫 / Refrigerator | × |
| お風呂場の換気扇 / Bathroom ventilation fan | × |
| WiFi | 〇 |
| コンセント / consent | 〇 (枕もとの近くにあり！/Located near the bedside) |
ブーケ💐もしかしたら、フロントに声を掛けたら貰えるものもあるかもしれないので、困ったら相談してみてね！ただ、基本は各自で用意した方が無難ね！
If you are in trouble, please ask the front desk for help!
However, it is safer to prepare the basics on your own!
ビュッフェ形式の朝食 / Buffet-style breakfast
ブーケ💐ノルウェーサーモンを毎朝好きなだけ食べられるのが幸せだったわ♡
I was happy to eat as much Norwegian salmon as I wanted every morning♡
ホテル周辺情報 / Around the Hotel
こちらがホテルの全体像 / Here is an overall view of the hotel
左手側には、鮮魚を売っていたり、レストランの併設されている魚市場があります。
On the left side is a fish market that sells fresh fish and has a restaurant.
ホテルから一歩外を出ると、右手にはこのような市場が広がっています。
As you step out of the hotel, you will find this market on your right.
市場を更に奥へと進んでいくと、ブリッゲンにもすぐ到着できます！
Further into the market, Bryggen can be reached quickly!
ホテル情報 / Hotel Information
- Hotel name：Scandic Torget Bergen
- Address：Strandkaien 2-6, 5013 Bergen, Norway
- Phone no：+4755593300
- 予約サイト / reservation site：↓
コメント
コメント一覧 （1件）
[…] 【海外旅行/ノルウェー】ベルゲンのおすすめホテル紹介！/ recommendation hote… […]