【海外旅行/スイス】<豆知識編>コインロッカーの使い方 @Bad Ragaz / How to use the coin locker in Switzerland

観光の際に切っても切り離せない悩みは、「大きい手荷物 (= スーツケース等) をどうするか」ではないでしょうか？
滞在ホテルが近くにあれば問題ないですが、途中経由地だった場合は手に余ってしまいますよね。
そんな時に利用できるコインロッカーを少しご紹介したいと思います！
What to do with large baggage (suitcases, etc.) is an inseparable part of sightseeing, isn’t it?
If you are staying at a hotel nearby, there is no problem, but if you are on your way to a transit stop, you may have too much to handle. I would like to introduce a coin-operated lockers that can be used in such cases!

スイスの大きい駅には、コインロッカーがありました！
逆に言うと、小さい駅にはコインロッカーがないため、近くの大きい駅まで荷物を置きに行く必要は出てきます。
The larger Swiss train stations had coin lockers! Conversely, smaller stations do not have coin lockers, so you will have to go to the nearest larger station to leave your luggage.

今回ご紹介するコインロッカーは、「Bad Ragaz」です。
この日は、「ハイジの村」に行くために、最終終着駅は「Maienfeld」でしたが、そこにはコインロッカーはなかったためです。
The coin-operated locker introduced here is “Bad Ragaz”.
This is because the last terminal station was “Maienfeld” in order to go to “Heidi’s Village”, but there were no coin lockers there.