今回は、オスロ滞在時に利用したホテルについて紹介します！
この新婚旅行では、「Scandic Holberg」というホテルに滞在しました！
ホテルの詳細は、最後の章の「ホテル情報」からお確かめください♪
I will introduce the hotel I stayed during my stay in Oslo!
On this honeymoon, we stayed at the “Scandic Holberg” hotel!
Please find more information about the hotel in the last chapter of the book… ♪
ブーケ💐Hello. My name is “Bouquet💐” from Japan. I am trying to write in not only Japanese but also English to improve my English.
But if my English is wrong, please tell me correct Englishi!
ホテル紹介 / Hotel Introduction
エントランス / The Hotel Entrance
ホテルに入ると、受付の反対側に小さな売店コーナーがあります。
Upon entering the hotel, you will find a small concession area on the opposite side of the reception desk.
ブーケ💐水がstill waterとsparkring waterの2種類売っていたのだけれど、
ラベルを見ないで買ってしまうと、普通の水(still water)が飲みたかったのに、炭酸水(sparkring water)だった、、、
ということがあるので、気を付けてね！
ホテルで売っていたペットボトルには分かりやすく、ラベルに淡々のイラストが書いてあったよ！
私たちが泊まったお部屋 / The room I stayed in
寝室 / bed room
ブーケ💐夜になると部屋が少し暗いな。と感じてしまう方もいるかもしれませんね。Some people may feel that “the room is a little dark” at night.
ブーケ💐冷蔵庫があったのが嬉しかったわ！
I was happy to use a refrigerator in my this room!
浴室 / bathroom
ブーケ💐シャワールームの扉はちゃんと閉まるけれど、扉の外まで水浸しになってしまった・・・。また、お風呂場に換気扇がなかったので、シャワーを使った後は結露が凄かった(;’∀’)
The shower room door closes properly, but it was flooded to the outside of the door…. Also, there was no ventilation fan in the bathroom, so there was a lot of condensation after using the shower.
ブーケ💐シャワーの水が外に飛んでしまったり、結露してしまうので、
着替える洋服の置き場には少し困ってしまったわ
I’ve had a little trouble finding a place to put my clothes to change because the water from the showers would just fly outside or condensate on them!
アメニティとサービス / Amenity and Services
| アメニティ / Amenity | 有無 / Yes or No |
| 歯ブラシ / Toothbrush | × |
| ハンドソープ / Hand soap | 〇 |
| シャンプー / Shanpoo | 〇 |
| コンディショナー / Hair conditioner | × |
| ティッシュ / Tissue | × |
| パジャマ / Pajamas | × |
| スリッパ / Slippers | × |
| バスタオル / Bath towel | 〇 |
| フェイスタオル / Face towel | 〇 |
| バスマット/ Bath mat | × |
| ドライヤー / Hair dryer | 〇 |
| 冷蔵庫 / Refrigerator | 〇 |
| お風呂場の換気扇 / Bathroom ventilation fan | × |
| WiFi | 〇 |
| コンセント / consent | 〇 (枕もとの近くにあり！/Located near the bedside) |
ブーケ💐もしかしたら、フロントに声を掛けたら貰えるものもあるかもしれないので、困ったら相談してみてね！ただ、基本は各自で用意した方が無難ね！
If you are in trouble, please ask the front desk for help!
However, it is safer to prepare the basics on your own!
ビュッフェ形式の朝食 / Buffet-style breakfast
ブーケ💐ノルウェーサーモンを毎朝好きなだけ食べられるのが幸せだったわ♡
I was happy to eat as much Norwegian salmon as I wanted every morning♡
ホテル情報 / Hotel Information
- Hotel name：Scandic Holberg
- Address：Holbergs Plass 1, 0166 Oslo, Norway
- Phone no：+4723157200
- 予約サイト / reservation site：↓
コメント